EL DIA DE SANT JORDI (SAN GIORGIO)
Avui parlaré de la celebració de Sant Jordi:
El 23 d´abril és la festa de Sant Jordi, patró de diversos pobles valencians, venerat, sobretot en les festes de moros i cristians.
L’església de Paiporta porta el nom de Sant Jordi, a més, fou l´antic patró del Regne de València. Heu de saber que ho és també de països com Anglaterra, Aragó, Catalunya, Geòrgia, Grècia, Lituània, Polònia, Portugal, Rússia i Sèrbia.
A Itàlia no se celebra San Giorgio (Sant Jordi), si no és que es dona el cas que siga el patró d’alguna ciutat.
Sant Jordi, que era també l´antic patró del Regne de València, va ser un màrtir cristià del segle IV vinculat a l´Església cristiana de l’Orient, la seua fama es va propagar per Occident.
El seu nom és d’origen grec i significa "el qui treballa la terra" o "llaurador".
La llegenda de Sant Jordi explica que en un país anomenat Silene, un drac tenia atemorits els habitants, aquests, de tant en tant, li oferien com a sacrifici una donzella triada per sorteig. Un dia li va tocar a la filla del rei, però el valent cavaller Sant Jordi la va alliberar i va véncer el drac. Gràcies a l’acte del sant, la donzella, el rei i tot el poble es van convertir a la fe de Crist. Per això, la tradició l´ha vestit de cavaller que lluita contra el mal i la injustícia. Sant Jordi, a més, per la festa del llibre, està relacionat amb la cultura.
Pel que fa a la tradició de la rosa, que simbolitza l’amor cortès, no se sap exactament quan va començar, però se sap que va ser fa molt de temps, perquè tenim constància de la celebració de la Fira de roses per Sant Jordi des del segle XV.
El 1995, la UNESCO, estableix que siga la data del 23 d’abril Dia Internacional del Llibre, data que celebra la mort de tres gran escriptors de la literatura universal: William Shakespeare, Miguel de Cervantes i Josep Pla.
Entre nosaltres, el 23 d’abril, dia de Sant Jordi i dia Internacional del llibre, és costum regalar un llibre i una rosa a la persona estimada (familiars, amics, amigues, companys i companyes…)
Mentre que per a Itàlia el 25 d’Abril se celebra la festa della liberazione, per als venecians aquest dia també és la festa de San Marco, el patró de la ciutat i la festa del bocolo (festa de la rosa). San Marcova (Marco) és patró de la ciutat perquè va evangelitzar els ciutadans de Venècia. Així, doncs, San Marco es va convertir en el patró de la ciutat i el lleó alat va esdevenir el seu símbol.
Per una altra part, eixe mateix dia (el 25 d’abril), solament a Venècia, també és la festa del bocolo, mot venecià que en italià significa bocciolo i en català significa capoll de rosa. Aquest dia els homes regalen una rosa a les dones que estimen (mare, dona, filla…).
Observem, que és molt interessant veure que dos països coincideixen amb la tradició de regalar una rosa a la persona estimada amb la diferència que a Venècia (només en aquesta ciutat italiana), regalen una rosa el dia de San Marco, però no es regalen llibres com ho fem nosaltres.
Alícia Aranda, Professora de Llengua i Literatura Valenciana
.
